花开回春又一年，东行不见西行利生肖解答《2024汇总》 梵译藏文学史料整理及中印文明交流互鉴研究项目开题
更新时间： 浏览次数： 258
花开回春又一年，东行不见西行利维修查询
中新社西宁12月6日电 (记者 孙睿)中国国家社科基金重大项目“梵译藏文学史料整理及中印文明交流互鉴研究”开题论证会6日在青海师范大学举行。
项目首席专家、青海师范大学教授扎布在论证会上介绍，该项目目前已取得阶段性成果。中印同为文明古国，已有2000多年的文化交流史，形成了中印文化圈相互联系和影响的格局。中印文明交流形式多样，其中梵语文学是重要内容之一。梵语文学是古代印度文学艺术的最高成就，在世界享誉盛名。
随着梵语经典的藏译，梵语文学开始传入西藏。时至今日，仍有梵译藏文学经典不断涌现，但大部分梵译藏文学史料形成于14世纪中叶前。
据现有资料，梵译藏文学史料包括神话、传说、史诗等民间文学史料，抒情诗、叙事诗、道歌等作家文学史料，诗学、辞藻学、戏剧学等文学理论史料。
扎布说，该项目的核心是编纂《梵译藏文学史料集成》，呈现梵译藏文学史料的整体面貌，同时研究梵译藏文学史料，系统研究梵语文学在中国西藏的传播、接受以及本土化发展脉络，深入探寻其内在规律与文学表征，并从梵译藏文学史料及其相关史实切入，按时间轴探究交流开端、道路交通、人员往来与合作、精神文化与物质文化交流、译师与班智达(意为学识渊博的大学者)的业绩案例及其相互产生的影响，探究跨文化视野下中印文明交流互鉴的历史。
“该项目有助于呈现中国梵语文学史料整体面貌，可推进梵译藏文学史料与梵文原典之间的对堪互校研究。”扎布表示，该项目还有助于传承弘扬中印优秀传统文化，深化中华优秀传统文化的创造性转换和创新性发展，加强中印两国文化和文明之间的对话，推动中印人文交流和中印关系进一步发展，促进中国与“一带一路”南亚通道文明间的理解与互信。(完) 【编辑:刘阳禾】 新闻结尾
花开回春又一年，东行不见西行利生肖解答《2024汇总》 梵译藏文学史料整理及中印文明交流互鉴研究项目开题的相关文章
在非遗里看广州：首届潮墟·复数艺术节在穗举行的相关文章
上海虹桥机场发布7类产品加大推动航空出行便利化服务
广西南宁“盛装”迎盛会
“延安九日——陈嘉庚先生诞辰150周年特展”在北京开幕
驻日美军一直升机在日本神奈川县茅崎海岸紧急着陆
韩正出席中国国际友好大会暨中国人民对外友好协会成立70周年纪念大会并致辞
A股暴涨，沪指突破3300点
